在2020年总统大选之前,未经证实的谣言和彻头彻尾的谎言在移民社区广泛传播. 在今年中期选举的准备阶段,这种情况再次发生, researchers say, 但这一次,发布错误信息的账户在更多的数字平台上以更多的语言瞄准了受众, 社交媒体公司几乎没有抵制.
In recent weeks, 夸大通货膨胀后果的帖子针对的是来自拉丁美洲国家的美国人,这些国家因经济管理不善而陷入困境. 亚裔美国人促进正义倡导组织称, 推特上用中文传播的错误信息, YouTube, 以及关于邮寄选票的微信, school curricula, 仇恨犯罪今年对亚裔美国选民“有危险的影响”, 谁正在成长为一股政治力量.
“这绝对是一种高度针对性的信息传递,” said Nick Nguyen, co-founder of Viet Fact Check, 这是一个致力于将越南裔美国人在网上流传的虚假叙述置于背景下并加以揭穿的组织. “这就是英语不流利会让人们变得脆弱的地方.”
但多语种事实核查人员表示,他们无法跟上网上大量虚假信息的步伐. 他们呼吁大型社交媒体平台, including Facebook and YouTube, 加强他们的努力,防止用其他语言传播错误信息.
这些社交媒体公司表示,它们以多种语言审核内容或提供事实核查:TikTok使用了70多种语言, and more than 60 for Meta, which owns Facebook. YouTube称有超过20个,000人审查和删除错误信息, 包括普通话和西班牙语.
但研究人员担心非英语的错误信息会对即将到来的投票产生影响, 说其他语言的谎言和谣言继续渗透. 监督组织“媒体事务”(Media Matters)的一份报告发现,YouTube上有40个西班牙语视频传播了有关美国总统奥巴马的错误信息.S. 选举,包括虚假选票流入美国的错误观念.S. from China and Mexico.
Dominik Stecula, 科罗拉多州立大学政治学助理教授, 将网上多语言错误信息的传播部分归因于报道社区问题的当地少数民族媒体的缓慢衰落. “人们不想为内容付费, and as a result, 很多这样的机构正在分崩离析,” Stecula said.
Some experts, 怀疑所有多语言的错误信息都能被删除, 取而代之的是寻求其他限制放大的方法. 去年,Twitter测试了一项功能,允许美国的一些用户使用Twitter.S.将推文标记为误导.
Evelyn Pérez-Verdía, 他是咨询公司We Are Más的战略主管, 估计有成千上万的人关注了Telegram上永利最新网址QAnon阴谋论的西班牙语频道.
Pérez-Verdía表示,这些组织“非常聪明地确保信息是根据文化和亚文化量身定制的”,,有时会利用举起的拳头等符号, 这对出生在美国的年轻人来说代表着希望和团结.S. 同时让年长的移民想起拉丁美洲的左派独裁统治. 帖子将反共情绪与阴谋论的QAnon语言混合在一起, calling President Joe Biden “el Lagartija"(蜥蜴)同时把他的政党描述为"Demoniocratas” (Demon-Democrats).
“这不仅仅是关于错误信息或虚假信息的问题,还需要有责任理解文字和符号对其他社区的含义不同,” Pérez-Verdía said. “无论你来自越南还是哥伦比亚,大多数人都是通过他们国家的政治棱镜来看待永利登录网址国家的政治.”
Read Full Article from The Seattle Times (10/16/22)
Author: Hsu, Tiffany
新闻摘要©版权所有2022 SmithBucklin